Jeg vil nødig komme til at se dig dingle i platantræet.
Ne želim da te naðem pod starim javorom, s nogama na više.
Din far skulle nødig komme noget til, vel?
Ne želiš da ti otac strada, Hank?
De skulle nødig komme for sent til mødet i morgen.
Ostani tamo dok ne pošaljem po tebe. - Razumem, gospodine. Mi imamo randevu sutra naveèe.
Jeg vil nødig komme for godt i gang, sir, men hvad med parykken?
Ne želim da dajem sebi previše slobode, ali stavite periku.
Du skal jo nødig komme for sent til bussen.
Ne želiš da zakasniš na bus.
Vi vil nødig komme for sent til vores lortejob.
Neæemo da zakasnimo na naš usrani posao. Izvinjavam se.
Og jeg vil nødig komme for sent.
Imam sastanak sa veènošæu i ne želim da zakasnim.
Jeg bruger materialet til en bog, men jeg skulle nødig komme i fare.
Ja za svoje prièe koristim gusarske teme, ali ne bih voleo da mi život dodje u opasnost.
Din boss skulle nødig komme til skade.
Ne želim vidjeti tvog šefa povrijeðenog.
Hun skulle nødig komme noget til.
Bit æe šteta ako joj se nešto dogodi. Na pod!
Jeg kan lide dig. Du skulle nødig komme galt af sted.
Dobra si èasnica, sviðaš mi se i ne bih želio da stradaš.
Du skulle nødig komme til at lede efter mønter mellem sæderne i din sportsvogn.
Da li ste sigurni? Ako shvatite da ste se preraèunali, kopaæete za novèiæe u sedištima svojih kola.
Jeg vil nødig komme for sent.
Jer u sluèaju da preživiš neæu da kasnim.
Ja, der skulle jo nødig komme nogen og stjæle dine tyvekoster.
Ne bi bilo lepo da neko upadne i pokrade ono što si ti krao.
Der skulle nødig komme røg på det kønne ansigt.
Ne želim ti namrgoditi to krasno lice.
Jeg kan godt komme i tvivl om, hvem der er målet, og jeg vil jo nødig komme til at skyde en af vores egne.
Ali kad narediš, nemoj se micati. Ja katkad pobrkam mete. Ne bih hteo da zabunom strada pozitivni lik.
Der skulle jo nødig komme hår på blodbusseren.
Dobro da nosim mrežicu da koja vlas ne dospije u šmrklju.
For døden indtræffer kun én gang, og den skulle nødig komme bag på dig.
Zato što ima puno naèina za umiranje. A ja neæu da ti umreš iznenada...
Folk skulle nødig komme noget til.
To je dobro jer i mi ne želimo da bilo koga povredite.
Svinet skulle nødig komme noget til.
Ne želim da neko povredi pederèinu.
Du skulle nødig komme af dage.
I ne bi volio da vidim da završis mrtva, znaš što mislim?
Hvis det er sådan man behandler en vinder, ville jeg nødig komme på anden pladsen.
Ako se ovako ponašaš prema pobednicima, mogu zamisliti kakav si prema onima koji nisu.
Undskyld, men jeg skal mødes med en og vil nødig komme for sent.
Ali, ne. Oprostite. Trebam se naæi s nekim i ne bih želio zakasniti.
Du skulle nødig komme af ånde stien.
Ti ne želiš da skreneš sa svog duhovnog puta.
Jeg må hellere spare sammen til en hjemmeplejeordning... for min brækkede hofte og efterfølgende lungebetændelse... skulle nødig komme i vejen for dine planer for aftenen.
Bolja da veæ sad poènem štedjeti za dom umirovljenika jer ne bih htio da ti moj slomljeni kuk i upala pluæa pomrse planove za izlazak.
Jeg vil nødig komme imellem jer.
Nerado bih to rasturio. -Onda je pusti.
Hun skulle nødig komme for sent til gildet.
Вечерас је банкет, не смемо да закаснимо.
Godt, for vi vil nødig komme igen.
Obeæavam. -Dobro, ne volimo ponovo da dolazimo.
5.7988739013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da te naðem pod starim javorom, s nogama na više. 